The Complete Mystery of Madeleine McCann™
Welcome to 'The Complete Mystery of Madeleine McCann' forum 🌹

Please log in, or register to view all the forums as some of them are 'members only', then settle in and help us get to the truth about what really happened to Madeleine Beth McCann.

When you register please do NOT use your email address for a username because everyone will be able to see it!

FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016  Mm11

FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016  Regist10

FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016

View previous topic View next topic Go down

Back to top Go down

FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016  Empty Re: FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016

Post by jeanmonroe on 23.03.17 23:39

avatar
jeanmonroe

Posts : 5818
Join date : 2013-02-07

Back to top Go down

FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016  Empty Re: FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016

Post by pennylane on 24.03.17 10:48

Thank you anna13, welcome :flower:
and thank you jean x
avatar
pennylane

Posts : 2770
Join date : 2009-12-07

Back to top Go down

FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016  Empty Re: FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016

Post by pennylane on 24.03.17 10:56

As always, I'm deeply impressed by Goncalo's dignity, depth and eloquence, and of course his knowledge. No doubt that is what makes him such a threat to TM!

Goncalo has again confirmed there are errors in translations (which is to be expected) that he is keen to address in his new English book. This is crucial as obviously one mistranslated word can alter the context.  I very much look forward to his new book, and hopefully it will go some way to addressing a few sticking points that have caused contention over the years.



Go Rocky!!! roses
avatar
pennylane

Posts : 2770
Join date : 2009-12-07

Back to top Go down

FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016  Empty Re: FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016

Post by plebgate on 25.03.17 9:16

An " ocean of arguidos was created".

Yep but the people who reported the crime which led to the "ocean of arguidos" being created - as far as we know have not been questioned by SY.

HUH!

____________________
Judge Judy to shifty  witnesses   -    LOOK AT ME  -   Um is not an answer.

If I forget to add it to a post everything is In My Opinion and I don't know anything for sure.
roll
avatar
plebgate

Posts : 6533
Join date : 2013-02-01

Back to top Go down

FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016  Empty Re: FULL ENGLISH TRANSLATION - Maddie McCann O Mistério Gonçalo Amaral - CMTV April 23rd 2016

Post by pennylane on 25.03.17 10:02

@plebgate wrote:An " ocean of arguidos was created".

Yep but the people who reported the crime which led to the "ocean of arguidos" being created - as far as we know have not been questioned by SY.

HUH!
 
Unfortunately Operation Grange's only obvious achievement to-date, is to appear as corrupt as the two they refuse to investigate!
avatar
pennylane

Posts : 2770
Join date : 2009-12-07

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum