The Complete Mystery of Madeleine McCann™
Welcome to 'The Complete Mystery of Madeleine McCann' forum 🌹

Please log in, or register to view all the forums as some of them are 'members only', then settle in and help us get to the truth about what really happened to Madeleine Beth McCann.

When you register please do NOT use your email address for a username because everyone will be able to see it!

Madeleine - HELP WANTED - Translation of Portuguese document Mm11

Madeleine - HELP WANTED - Translation of Portuguese document Regist10

Madeleine - HELP WANTED - Translation of Portuguese document

View previous topic View next topic Go down

Madeleine - HELP WANTED - Translation of Portuguese document Empty Madeleine - HELP WANTED - Translation of Portuguese document

Post by Tony Bennett on 28.12.12 18:19

I need a Portuguese document (concerning Madeleine) translated into English as soon as possible.

Does anyone out there know of anyone with proven Portuguese-English translation skills (not necessarily an accredited translator) who could help translate a document, or can anyone put me in touch with such a person.

Payment can be made and will be negotiated, though not necessarily at normal translator's rates.

Thanks if you can help.

____________________

Dr Martin Roberts: "The evidence is that these are the pjyamas Madeleine wore on holiday in Praia da Luz. They were photographed and the photo handed to a press agency, who released it on 8 May, as the search for Madeleine continued. The McCanns held up these same pyjamas at two press conferences on 5 & 7June 2007. How could Madeleine have been abducted?"

Amelie Mcann (aged 2): "Maddie's jammies!".  

Tony Bennett
Tony Bennett
Researcher

Posts : 15581
Join date : 2009-11-25
Age : 72
Location : Shropshire

Back to top Go down

Madeleine - HELP WANTED - Translation of Portuguese document Empty Re: Madeleine - HELP WANTED - Translation of Portuguese document

Post by happychick on 28.12.12 18:22

Have you approached Joana Morais?

____________________

happychick
happychick

Posts : 404
Join date : 2011-06-14

Back to top Go down

Madeleine - HELP WANTED - Translation of Portuguese document Empty Re: Madeleine - HELP WANTED - Translation of Portuguese document

Post by Liz Eagles on 28.12.12 19:06

have pm'd you Tony.
Liz Eagles
Liz Eagles

Posts : 9573
Join date : 2011-09-03

Back to top Go down

Madeleine - HELP WANTED - Translation of Portuguese document Empty Re: Madeleine - HELP WANTED - Translation of Portuguese document

Post by Lance De Boils on 31.12.12 14:19

Intriguing. Any joy? What's it about?
Lance De Boils
Lance De Boils

Posts : 806
Join date : 2011-12-06

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum