The 43-year-old said she and husband Paul have been 'struggling' since the messages were brought to her attention