The Complete Mystery of Madeleine McCann™
Welcome to 'The Complete Mystery of Madeleine McCann' forum 🌹

Please log in, or register to view all the forums as many of them are 'members only', then settle in and help us get to the truth about what really happened to Madeleine Beth McCann.

Please note that when you register your username must be different from your email address!

CMOMM urgently requires a Portuguese translator

View previous topic View next topic Go down

CMOMM urgently requires a Portuguese translator

Post by Get'emGonçalo on 29.11.17 18:55

The CMOMM research group is urgently looking for a Portuguese translator. We need to have a letter translated to send to some people in Portugal and we do not want to rely on Google translate. If anyone can help please contact me via private message or by DM on twitter or facebook.

There may be a few quid in it for you.

Many thanks.
avatar
Get'emGonçalo


Posts : 10740
Reputation : 5267
Join date : 2009-11-25
Location : parallel universe

View user profile http://gerrymccan-abuseofpower-humanrights.blogspot.co.uk/

Back to top Go down

Re: CMOMM urgently requires a Portuguese translator

Post by Get'emGonçalo on 01.12.17 10:54

Many thanks to all the offers we've received for the task of translating our letter into Portuguese.

Portuguese Journalist and CMOMM member Paulo Reis, who is now back in Portugal, will be taking up the challenge and will be working with us on our new project.

Here's a few links to some of Paulo's research:
Was this one of the most brilliant pieces of original research and analysis ever on Madeleine McCann? Paulo Reis, April 2009
A “Disgusting” Episode of Distorted Evidence
The “Niggle” and Strange Tale of Robert Murat
More on the deleted call records

Special thanks also to Anne Guedes and Natasha Donn.

Once the letter has been translated and sent I will post it on the forum and will tell you more about it.

Here's to 2018 drinks
avatar
Get'emGonçalo


Posts : 10740
Reputation : 5267
Join date : 2009-11-25
Location : parallel universe

View user profile http://gerrymccan-abuseofpower-humanrights.blogspot.co.uk/

Back to top Go down

Re: CMOMM urgently requires a Portuguese translator

Post by plebgate on 02.12.17 9:41

@Get'emGonçalo wrote:Many thanks to all the offers we've received for the task of translating our letter into Portuguese.

Portuguese Journalist and CMOMM member Paulo Reis, who is now back in Portugal, will be taking up the challenge and will be working with us on our new project.

Here's a few links to some of Paulo's research:
Was this one of the most brilliant pieces of original research and analysis ever on Madeleine McCann? Paulo Reis, April 2009
A “Disgusting” Episode of Distorted Evidence
The “Niggle” and Strange Tale of Robert Murat
More on the deleted call records

Special thanks also to Anne Guedes and Natasha Donn.

Once the letter has been translated and sent I will post it on the forum and will tell you more about it.

Here's to 2018 drinks
Glad to hear Paulo Reis will be working with you.   Always loved his previous posts and look forward to hearing more about it all.

____________________
Judge Judy to shifty  witnesses   -    LOOK AT ME  -   Um is not an answer.

If I forget to add it to a post everything is In My Opinion and I don't know anything for sure.
roll

plebgate

Posts : 6131
Reputation : 1804
Join date : 2013-02-01

View user profile

Back to top Go down

Re: CMOMM urgently requires a Portuguese translator

Post by April28th on 02.12.17 21:29

@Get'emGonçalo wrote:Many thanks to all the offers we've received for the task of translating our letter into Portuguese.

Portuguese Journalist and CMOMM member Paulo Reis, who is now back in Portugal, will be taking up the challenge and will be working with us on our new project.

Here's a few links to some of Paulo's research:
Was this one of the most brilliant pieces of original research and analysis ever on Madeleine McCann? Paulo Reis, April 2009
A “Disgusting” Episode of Distorted Evidence
The “Niggle” and Strange Tale of Robert Murat
More on the deleted call records

Special thanks also to Anne Guedes and Natasha Donn.

Once the letter has been translated and sent I will post it on the forum and will tell you more about it.

Here's to 2018 drinks

That is cracking news - welcome back Paulo!
avatar
April28th

Posts : 348
Reputation : 250
Join date : 2015-07-22

View user profile https://h42a.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: CMOMM urgently requires a Portuguese translator

Post by Verdi on 02.12.17 21:35

That it be!  Who needs enemies when you've got friends like this on board?

I wonder why the McCanns needed to fork out £100,000 from their precious daughter's slush fund to have the PJ files translated.  Are they friendless?


thinking

____________________
The secret of life is honesty and fair dealing. If you can fake that, you've got it made" - Groucho Marx
avatar
Verdi
Moderator/Researcher

Posts : 7019
Reputation : 3617
Join date : 2015-02-02

View user profile

Back to top Go down

Re: CMOMM urgently requires a Portuguese translator

Post by lj on 03.12.17 1:43

Very happy to hear about Paulo Reis. Thank you sir

____________________
"And if Madeleine had hurt herself inside the apartment, why would that be our fault?"  Gerry

http://pjga.blogspot.co.uk/?m=0

http://whatreallyhappenedtomadeleinemccann.blogspot.co.uk/
avatar
lj

Posts : 3325
Reputation : 198
Join date : 2009-12-01

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum