CMOMM urgently requires a Portuguese translator

by **Jill Havern** 29.11.17 18:55

The CMOMM research group is urgently looking for a Portuguese translator. We need to have a letter translated to send to some people in Portugal and we do not want to rely on Google translate. If anyone can help please contact me via private message or by DM on twitter or facebook.

There may be a few quid in it for you.

Many thanks.

by **Jill Havern** 01.12.17 10:54

Many thanks to all the offers we've received for the task of translating our letter into Portuguese.

Portuguese Journalist and CMOMM member Paulo Reis, who is now back in Portugal, will be taking up the challenge and will be working with us on our new project.

Here's a few links to some of Paulo's research:
Was this one of the most brilliant pieces of original research and analysis ever on Madeleine McCann? Paulo Reis, April 2009
A “Disgusting” Episode of Distorted Evidence
The “Niggle” and Strange Tale of Robert Murat
More on the deleted call records

Special thanks also to Anne Guedes and Natasha Donn.

Once the letter has been translated and sent I will post it on the forum and will tell you more about it.

Here's to 2018 drinks

by plebgate 02.12.17 9:41

Get'emGonçalo wrote:Many thanks to all the offers we've received for the task of translating our letter into Portuguese.

Portuguese Journalist and CMOMM member Paulo Reis, who is now back in Portugal, will be taking up the challenge and will be working with us on our new project.

Here's a few links to some of Paulo's research:
Was this one of the most brilliant pieces of original research and analysis ever on Madeleine McCann? Paulo Reis, April 2009
A “Disgusting” Episode of Distorted Evidence
The “Niggle” and Strange Tale of Robert Murat
More on the deleted call records

Special thanks also to Anne Guedes and Natasha Donn.

Once the letter has been translated and sent I will post it on the forum and will tell you more about it.

Here's to 2018

Glad to hear Paulo Reis will be working with you. Always loved his previous posts and look forward to hearing more about it all.

by Guest 02.12.17 21:29

Get'emGonçalo wrote:Many thanks to all the offers we've received for the task of translating our letter into Portuguese.

Portuguese Journalist and CMOMM member Paulo Reis, who is now back in Portugal, will be taking up the challenge and will be working with us on our new project.

Here's a few links to some of Paulo's research:
Was this one of the most brilliant pieces of original research and analysis ever on Madeleine McCann? Paulo Reis, April 2009
A “Disgusting” Episode of Distorted Evidence
The “Niggle” and Strange Tale of Robert Murat
More on the deleted call records

Special thanks also to Anne Guedes and Natasha Donn.

Once the letter has been translated and sent I will post it on the forum and will tell you more about it.

Here's to 2018

That is cracking news - welcome back Paulo!

by Verdi 02.12.17 21:35

That it be! Who needs enemies when you've got friends like this on board?

I wonder why the McCanns needed to fork out £100,000 from their precious daughter's slush fund to have the PJ files translated. Are they friendless?

thinking