Baby 'kidnapped' from car in France while parents played boules nearby

How can anyone hurt a baby. Bless that little soul.

From Le Figaro

Après quatre jours de recherches, le bébé de quatre mois a été retrouvé près d'un étang. Les parents avaient d'abord voulu faire croire à un enlèvement le 27 août dans la Creuse. Dimanche, ils sont passés aux aveux, reconnaissant le meurtre de l'enfant à la suite de «violences» dans cette famille suivie par les services sociaux. Au lendemain de leur placement en garde à vue, les parents, âgés respectivement de 31 ans et 24 ans, ont guidé dimanche matin les enquêteurs de la gendarmerie jusqu'au lieu où a été enterré le corps du nourrisson, non loin d'un étang, sur la commune de Saint-Sulpice-les-Champs, à une quinzaine de kilomètres de leur domicile.

Le père et la mère, entendus séparément lors de leur garde à vue, «ont fini par reconnaître que l'enfant avait été victime de violences plusieurs jours avant qu'ils ne signalent sa disparition» le 27 août au soir, a expliqué le procureur de la République, Sébastien Farges, lors d'une conférence de presse. Selon les premiers éléments d'enquête, «l'enfant a été transporté et enterré près de l'étang» sur la commune de Saint-Sulpice-les-Champs «par les deux parents». L'enfant avait été enveloppé dans un sac plastique. «Ils sont ensuite rentrés à leur domicile et ont élaboré un scénario», a ajouté le Procureur.


Sunday morning they guided the investigators to where they had buried the little one, not far from a lake.
The parents were interviewed seperately and finished by admitting that the child had been victim of aggression several days before they said she was missing.
The chief investigator said the child was transported and buried by the two parents, wrapped in a plastic bag.


Selon le magistrat, «le père a déclaré avoir commis des violences» sur l'enfant. Des faits confirmés par la mère, dont l'implication exacte restait encore à définir. «Je cherche à vérifier l'hypothèse où la mère aurait elle aussi donné des coups à son enfant», a indiqué Sébastien Farges. «Les rôles de l'un et de l'autre sont beaucoup plus liés que ce qu'ils veulent bien nous dire», a-t-il poursuivi. Décrivant un «contexte de violence volontaire ayant entraîné la mort sans intention de la donner», le procureur s'est refusé à «parler de punition envers un enfant de quatre mois.» «C'est un bébé qui devait être extrêmement solliciteur» en raison de ses problèmes de santé, à savoir une malformation cardiaque qui avait nécessité une opération en juillet, a indiqué le procureur, évoquant une possible «exaspération» de la part des parents.

According to the magistrate,the father declared he had carried out the 'violences', but, he said he was looking to verify the hypothesis the the mother had delivered some blows too. It was violence carried out purposefully which unintentionally caused death, he said but he cannot contemplate the idea of punishment towards an infant of four months.
The baby had a mal-formed heart and operated on in July. He evoked the idea of 'exasperation' on the part of the parents.


They carried a search involving several dozen police, helicopter, divers and dog teams but they never triggered an an abduction alert. They did not believe the story from the start.

The Gendarmerie knew knew from the start they've a domestic homicide case .
They were not fooled that's why the abduction alert was never raised.

This is a couple from the other end of the social class spectrum without the means or connections to rally the media, the rich and influential, to use them as tools to spin to their side. Neither did they have enablers jumping onto the bandwagon encouraging them to set up fund.


The Police were able to do their job without outside interfering and nail the case in under two days.

le Figaro:


Bruno Robinet a par ailleurs révélé que les parents avaient "élaboré de manière concertée un véritable scénario, voire une mise en scène" : après le décès de l'enfant qui, selon l'autopsie pratiquée lundi, remonterait entre le 20 et le 21 août, soit six à sept jours avant la dénonciation du prétendu enlèvement le 27, les parents ont promené un poupon en plastique dans leur landau et ont continué à préparer des biberons qui ont été découverts à leur domicile.

Le but de ce scénario était "d'égarer les enquêteurs en les conduisant sur la piste fantaisiste" de l'enlèvement "qui n'a pas résisté très longtemps aux investigations".


The parents elaborated together a staged scenario, after the death of their child which occurred six or seven days before the fabricated abduction of the 27th. The parents went out with a plastic doll in the pram and continued to prepare feeding bottles, found at their home.


Their goal was to misdirect the investigators and to send them in a false direction of an abduction, but that did not stand up to scrutiny for vey long.