Credit Cards Intelligence
The Complete Mystery of Madeleine McCann™ :: Portuguese Police Investigation :: Official Polícia Judiciária McCann Files
Page 1 of 1 • Share
Credit Cards Intelligence
This leapt out at me in the reconstruction thread:
So what happened about the "credit cards intelligence"?
My understanding is that the PJ were denied the information.
Is that still the case?
Email to Stuart Prior from Paulo Rebelo concerning questions from the Tapas Seven, re: the proposed reconstruction
15 April 2008
Table of Contents : Vol 16..(PDF page 57)..Page 4187
From : Paulo Fernando Gaspar Rebelo
Date : 15th April 2008
To : "Prior Stuart"
Subject : Witnesses' Questions
Dear Stuart,
As previously agreed, here I send the answers to the questions raised by the holidaying group and Jeremy Wilkins regarding the re-inactment.
I also inform you, about the matter of Gerald McCann's credit cards intelligence, that the Prosecutor is not available to make any more changes to the LOR.
Thank you very much, again, for your fantastic cooperation.
Best regards,
Paulo Rebelo.
CSIC
So what happened about the "credit cards intelligence"?
My understanding is that the PJ were denied the information.
Is that still the case?
Guest- Guest
Re: Credit Cards Intelligence
Yes, that jumped out at me too.
Wasn`t it the Portuguese Prosecutor that denied the PJ permission to seek information on GM`s credit cards?
Maybe its the interpretation from English to Portuguese and then back to English that it doesn`t make sense.
I interpret it as Stuart Prior at Leicester Police had sent a Letter of Request to Rebelo for information on GMs credit cards. Rebelo is replying that their Prosecutor is not available to make any more changes to the LOR.
It sounds as if Stuart Prior had asked to make changes to the LOR. But that doesn`t make sense.
Surely it should have been the Portuguese sending LORs to Leicester Police for information on GM`s credit cards, then the Portuguese Prosecutor said No.
P.S. That episode with the Portuguese Prosecutor denying the PJ the right to see GM`s credit card history indicates to me that the Portuguese Prosecutor had been got at - maybe GA is totally right.
Wasn`t it the Portuguese Prosecutor that denied the PJ permission to seek information on GM`s credit cards?
Maybe its the interpretation from English to Portuguese and then back to English that it doesn`t make sense.
I interpret it as Stuart Prior at Leicester Police had sent a Letter of Request to Rebelo for information on GMs credit cards. Rebelo is replying that their Prosecutor is not available to make any more changes to the LOR.
It sounds as if Stuart Prior had asked to make changes to the LOR. But that doesn`t make sense.
Surely it should have been the Portuguese sending LORs to Leicester Police for information on GM`s credit cards, then the Portuguese Prosecutor said No.
P.S. That episode with the Portuguese Prosecutor denying the PJ the right to see GM`s credit card history indicates to me that the Portuguese Prosecutor had been got at - maybe GA is totally right.
Woofer- Posts : 3390
Activity : 3508
Likes received : 14
Join date : 2012-02-06
Re: Credit Cards Intelligence
I think your second take on it is the correct one, although without seeing the other half of the conversation that presumably occurred in Leicester it is never going to be 100% clear.
‘I also inform you, about the matter of Gerald McCann's credit cards intelligence, that the Prosecutor is not available to make any more changes to the LOR.’
My take is that the LOR from Portugal made some mention of bank accounts or credit cards but was not specific enough & gave Leicester Police a get out clause.
Rebelo is saying that the prosecutor is not available (absent maybe?) to amend the request or is it in the translation and means ‘not willing to?
‘I also inform you, about the matter of Gerald McCann's credit cards intelligence, that the Prosecutor is not available to make any more changes to the LOR.’
My take is that the LOR from Portugal made some mention of bank accounts or credit cards but was not specific enough & gave Leicester Police a get out clause.
Rebelo is saying that the prosecutor is not available (absent maybe?) to amend the request or is it in the translation and means ‘not willing to?
Doug D- Posts : 3717
Activity : 5284
Likes received : 1299
Join date : 2013-12-03
Re: Credit Cards Intelligence
This is the actual information from: http://gazetadigitalmadeleinecase.blogspot.nl/2011/04/few-details-worth-remembering-before.html
Gerry McCann used two credit cards
The father of Madeleine McCann used two MasterCad credit cards, according to an information from Detective Inspector Gary Watts, from Leicestershire Constabulary, to Frances Kennah, head of UK Central Authority, a Home Office department in charge of the cooperation with foreign police forces (…) A previous report about the financial situation of the McCann couple and their friends, produced by the Economic Crime Unit from Leicestershire Constabulary, found no records of credit cards or loans from Kate and Gerry McCann.”
Home Office refused information about Gerry's credit cards
A request sent by PJ to British authorities, asking for details about Gerry McCann credit cards transactions for a period of six months, starting on April 1, six weeks before Madeleine's disappearance, was considered disproportionate by Frances Kennah, the Head of UK Central Authority, a Home Office department.
Unquote
More info in: https://jillhavern.forumotion.net/t5453p90-gerry-mccanns-credit-cards?highlight=Credit+card
Gerry McCann used two credit cards
The father of Madeleine McCann used two MasterCad credit cards, according to an information from Detective Inspector Gary Watts, from Leicestershire Constabulary, to Frances Kennah, head of UK Central Authority, a Home Office department in charge of the cooperation with foreign police forces (…) A previous report about the financial situation of the McCann couple and their friends, produced by the Economic Crime Unit from Leicestershire Constabulary, found no records of credit cards or loans from Kate and Gerry McCann.”
Home Office refused information about Gerry's credit cards
A request sent by PJ to British authorities, asking for details about Gerry McCann credit cards transactions for a period of six months, starting on April 1, six weeks before Madeleine's disappearance, was considered disproportionate by Frances Kennah, the Head of UK Central Authority, a Home Office department.
Unquote
More info in: https://jillhavern.forumotion.net/t5453p90-gerry-mccanns-credit-cards?highlight=Credit+card
____________________
Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.
Re: Credit Cards Intelligence
was considered disproportionate by Frances Kennah,
An outrage.
Who said they were not protected?
Guest- Guest
Similar topics
» Gerald McCann: CATS system - registration number 19309
» Gerry McCanns Credit Cards
» Rebekah Brooks charged with perverting the course of justice
» As she's questioned by Police, Debbie Butler sneaks a photo of 66 Chippingfield
» HEREEE'S................BRUNT! My ten years of looking for Madeleine: how the McCann case has dominated my life
» Gerry McCanns Credit Cards
» Rebekah Brooks charged with perverting the course of justice
» As she's questioned by Police, Debbie Butler sneaks a photo of 66 Chippingfield
» HEREEE'S................BRUNT! My ten years of looking for Madeleine: how the McCann case has dominated my life
The Complete Mystery of Madeleine McCann™ :: Portuguese Police Investigation :: Official Polícia Judiciária McCann Files
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum