Home Secretary suggests more allegations and revelations are likely during Andrew Marr Show appearance where she also admitted Government is 'unlikely' to hit net immigration target