The Complete Mystery of Madeleine McCann™
Welcome to 'The Complete Mystery of Madeleine McCann' forum 🌹

Please log in, or register to view all the forums as some of them are 'members only', then settle in and help us get to the truth about what really happened to Madeleine Beth McCann.

When you register please do NOT use your email address for a username because everyone will be able to see it!

Anglo-Portuguese Alliance:  WORKSHOP - Page 7 Mm11

Anglo-Portuguese Alliance:  WORKSHOP - Page 7 Regist10

Anglo-Portuguese Alliance: WORKSHOP

Page 7 of 7 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

View previous topic View next topic Go down

Anglo-Portuguese Alliance:  WORKSHOP - Page 7 Empty Re: Anglo-Portuguese Alliance: WORKSHOP

Post by Jill Havern on 27.10.20 18:45

Will do.

It was just an idea.

Sometimes when I've got youtube on I do something else but just listen to it. I can't sit still long enough to watch an hour long video...but I could listen to it while I'm faffing.

Plus, some people have poor eyesight.

____________________
PeterMac's FREE e-book
Gonçalo Amaral: The truth of the lie
NEW CMOMM & MMRG Blog
George Orwell, '1984': "If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever."
Jill Havern
Jill Havern
Chief Faffer
Chief Faffer

Posts : 19335
Activity : 31304
Likes received : 7241
Join date : 2009-11-25
Location : parallel universe

http://gerrymccan-abuseofpower-humanrights.blogspot.co.uk/

Back to top Go down

Anglo-Portuguese Alliance:  WORKSHOP - Page 7 Empty Re: Anglo-Portuguese Alliance: WORKSHOP

Post by pauloalexandre on 27.10.20 18:58

@Jill Havern wrote:Will do.

It was just an idea.

Sometimes when I've got youtube on I do something else but just listen to it. I can't sit still long enough to watch an hour long video...but I could listen to it while I'm faffing.
I know and I thank you for that idea  thumbsup

But I personally never liked those videos that had voice-over, instead of subtitles. It makes them seem rather messy, in my opinion.

Speaking of ideas, a relative of mine who knows the work being done here has suggested doing a version of this documentary with English subtitles for British people with hearing problems.

What do you think of this?

____________________
"The shoes were black in colour and classic in style" - Jane Tanner's May 4th statement

"I mean, seriously, how often do you really look at a man's shoes?" - Red from The Shawshank Redemption (1994)
pauloalexandre
pauloalexandre
Forum support

Posts : 718
Activity : 831
Likes received : 109
Join date : 2019-05-04

Back to top Go down

Anglo-Portuguese Alliance:  WORKSHOP - Page 7 Empty Re: Anglo-Portuguese Alliance: WORKSHOP

Post by sharonl on 27.10.20 19:46

@pauloalexandre wrote:
@Jill Havern wrote:Will do.

It was just an idea.

Sometimes when I've got youtube on I do something else but just listen to it. I can't sit still long enough to watch an hour long video...but I could listen to it while I'm faffing.
I know and I thank you for that idea  thumbsup

But I personally never liked those videos that had voice-over, instead of subtitles. It makes them seem rather messy, in my opinion.

Speaking of ideas, a relative of mine who knows the work being done here has suggested doing a version of this documentary with English subtitles for British people with hearing problems.

What do you think of this?

Excellent idea!

____________________
"WE ARE ALL IN THIS TOGETHER" - Rebekah Brooks to David Cameron
sharonl
sharonl
Co-Admin
Co-Admin

Posts : 7403
Activity : 9871
Likes received : 1365
Join date : 2009-12-29

http://www.cold2012.org.uk

Back to top Go down

Anglo-Portuguese Alliance:  WORKSHOP - Page 7 Empty Re: Anglo-Portuguese Alliance: WORKSHOP

Post by Jill Havern on 27.10.20 20:07

thumbsup

Still think a voice-over for people with poor eyesight too. You might think it's messy, but some people might just appreciate it.

I know of one person who told me she doesn't visit the forum anymore because she can't read it as she struggles with her sight.

I'm aware that the text on the Homepage is very small, but there's a reason for that...

____________________
PeterMac's FREE e-book
Gonçalo Amaral: The truth of the lie
NEW CMOMM & MMRG Blog
George Orwell, '1984': "If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever."
Jill Havern
Jill Havern
Chief Faffer
Chief Faffer

Posts : 19335
Activity : 31304
Likes received : 7241
Join date : 2009-11-25
Location : parallel universe

http://gerrymccan-abuseofpower-humanrights.blogspot.co.uk/

Back to top Go down

Anglo-Portuguese Alliance:  WORKSHOP - Page 7 Empty Re: Anglo-Portuguese Alliance: WORKSHOP

Post by pauloalexandre on 27.10.20 20:37

@Jill Havern wrote:thumbsup

Still think a voice-over for people with poor eyesight too. You might think it's messy, but some people might just appreciate it.

I know of one person who told me she doesn't visit the forum anymore because she can't read it as she struggles with her sight.

I'm aware that the text on the Homepage is very small, but there's a reason for that...
It's something to consider in the future, but right now it's important to get these documentaries translated in Portuguese.

However, if such thing is done, I think there would be no need of moving pictures - just an audio file with the person speaking.

____________________
"The shoes were black in colour and classic in style" - Jane Tanner's May 4th statement

"I mean, seriously, how often do you really look at a man's shoes?" - Red from The Shawshank Redemption (1994)
pauloalexandre
pauloalexandre
Forum support

Posts : 718
Activity : 831
Likes received : 109
Join date : 2019-05-04

Jill Havern likes this post

Back to top Go down

Anglo-Portuguese Alliance:  WORKSHOP - Page 7 Empty Re: Anglo-Portuguese Alliance: WORKSHOP

Post by pauloalexandre on 30.10.20 10:58

I will start translating Part 2 (Dogs Don't Lie).

No doubt this one will take longer, as it is twice as long...

____________________
"The shoes were black in colour and classic in style" - Jane Tanner's May 4th statement

"I mean, seriously, how often do you really look at a man's shoes?" - Red from The Shawshank Redemption (1994)
pauloalexandre
pauloalexandre
Forum support

Posts : 718
Activity : 831
Likes received : 109
Join date : 2019-05-04

Back to top Go down

Anglo-Portuguese Alliance:  WORKSHOP - Page 7 Empty Re: Anglo-Portuguese Alliance: WORKSHOP

Post by PeterMac on 30.10.20 20:44

That is one of the "joys" of podcasts.   You can put it on, turn the volume up,  and carry on doing the ironing and cleaning, and then – if you suspect you may have missed something - you can click back and listen to it again.
Some of the films are far too long except for people who already know the facts, or those who are committed to looking for details.
PeterMac
PeterMac
Investigator

Posts : 12014
Activity : 14835
Likes received : 1893
Join date : 2010-12-06

http://whatreallyhappenedtomadeleinemccann.blogspot.co.uk/

Back to top Go down

Page 7 of 7 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum