Claudia Lawrence police launch new search in gravel pits eight miles from home of university chef, 35, who disappeared 12 years ago