The Complete Mystery of Madeleine McCann™
Welcome to 'The Complete Mystery of Madeleine McCann' forum 🌹

Please log in, or register to view all the forums as some of them are 'members only', then settle in and help us get to the truth about what really happened to Madeleine Beth McCann.

When you register please do NOT use your email address for a username because everyone will be able to see it!

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mm11

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Regist10
The Complete Mystery of Madeleine McCann™
Welcome to 'The Complete Mystery of Madeleine McCann' forum 🌹

Please log in, or register to view all the forums as some of them are 'members only', then settle in and help us get to the truth about what really happened to Madeleine Beth McCann.

When you register please do NOT use your email address for a username because everyone will be able to see it!

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mm11

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Regist10

Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Page 1 of 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next

View previous topic View next topic Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by sharonl 30.09.21 20:09

Coming soon:  October 13th 2021

Join us in support of Gonçalo Amaral, where we will also be discussing the contents of his new book.


https://www.facebook.com/groups/goncaloamaralmaddiebastadementiras

Gonçalo Amaral's new book - MADDIE: BASTA DE MENTIRAS!    ENOUGH OF THE LIES!



Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  243209865_10158829617297875_6014522965902294534_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-5&_nc_sid=8631f5&_nc_ohc=oeldwHbfyB4AX-DTcc-&tn=TBeDZZ88uSS0DMBY&_nc_ht=scontent-lcy1-1
sharonl
sharonl
Forum Owner

Posts : 8536
Activity : 11173
Likes received : 1397
Join date : 2009-12-29

http://www.cold2012.org.uk

Jill Havern likes this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Vera Krista 30.09.21 21:42

sharonl wrote:Coming soon:  October 13th 2021

Join us in support of Gonçalo Amaral, where we will also be discussing the contents of his new book.


https://www.facebook.com/groups/goncaloamaralmaddiebastadementiras

Gonçalo Amaral's new book - MADDIE: BASTA DE MENTIRAS!    ENOUGH OF THE LIES!



Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  243209865_10158829617297875_6014522965902294534_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-5&_nc_sid=8631f5&_nc_ohc=oeldwHbfyB4AX-DTcc-&tn=TBeDZZ88uSS0DMBY&_nc_ht=scontent-lcy1-1

Will there be an English version of the book? and how do we buy it ? is it going to be an ebook or just hard copy?
Vera Krista
Vera Krista

Posts : 510
Activity : 581
Likes received : 71
Join date : 2021-03-07

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by sharonl 30.09.21 22:15

There is talk of an English version of the book later on. His first book was translated and is available online so at the very least, I should think that we will be able to read it that way.
sharonl
sharonl
Forum Owner

Posts : 8536
Activity : 11173
Likes received : 1397
Join date : 2009-12-29

http://www.cold2012.org.uk

KMC and Vera Krista like this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Doug D 01.10.21 9:24

Can't find a link to purchase it, but here's a short article about it (google translated):

Gonçalo Amaral publishes a new book about Maddie McCann: "Enough of Lies!"
 
Diogo Barreto
 
Gonçalo Amaral's new book, Maddie: Basta de Lies, hits bookstores on October 14th. The operational coordinator of the investigations into the disappearance of Madeleine McCann promises to help "understand why, 14 years later, we still don't know the truth" about what happened that night in Praia da Luz.
 
In a statement sent to the newsrooms, the editor writes: "In the so-called «Caso Maddie», the only certainty is that, on the night of May 3, 2007, after 10 pm, in Praia da Luz, in the Algarve, it was given a disappearance alert for a British child, aged approximately 4 years". According to the author, certainties beyond this one are few. The inspector criticizes the way the investigation into the disappearance was focused on the idea that the child had been kidnapped. "A suspect was built without even having proved the existence of an abduction and, above all, without knowing the victim", can be read in the synopsis.
 
Gonçalo Amaral says that nowadays it is known "a lot about a suspect, whether truth or lies", but that there is little information about the victim. "It is not known, for example, whether he was the target of abuse, as the Mallorca episode seems to suggest. On the other hand, Maddie seemed to denote speech difficulties for a 4-year-old child. But the child's clinical history is missing, which constitutes a mystery. Neither the parents gave it, nor the British authorities allowed access to it", writes the publisher quoting the author of the book.
 
 
Questions are also raised about how much the British police will know, or how much the detectives that the McCann couple have been hired to investigate, or even "how long will the Portuguese justice maintain its neutrality in a case whose jurisdiction is theirs". The investigator goes even further and says: "After millions of euros and pounds spent, the family insists on the abduction thesis, a pedophile is sought, the German police investigates incongruously and the case continues where it was in 2007".
 
"The mysteriously disappeared child deserves an objective and serious investigation", concludes the initial coordinator of the investigation.
 
The book, published by Contraponto, is on pre-sale and the presentation session will take place on October 13, at 6 pm, at El Corte Inglés in Lisbon
 
https://www.sabado.pt/portugal/detalhe/goncalo-amaral-publica-novo-livro-sobre-maddie-mccann-basta-de-mentiras
avatar
Doug D

Posts : 3716
Activity : 5283
Likes received : 1299
Join date : 2013-12-03

ShiningInLuz and crusader like this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Tony Bennett 01.10.21 10:17

Doug D wrote:Can't find a link to purchase it, but here's a short article about it (google translated):

Gonçalo Amaral publishes a new book about Maddie McCann: "Enough of Lies!"
 
Diogo Barreto
 
Gonçalo Amaral's new book, Maddie: Basta de Lies, hits bookstores on October 14th. The operational coordinator of the investigations into the disappearance of Madeleine McCann promises to help "understand why, 14 years later, we still don't know the truth" about what happened that night in Praia da Luz.
 
In a statement sent to the newsrooms, the editor writes: "In the so-called «Caso Maddie», the only certainty is that, on the night of May 3, 2007, after 10 pm, in Praia da Luz, in the Algarve, it was given a disappearance alert for a British child, aged approximately 4 years". According to the author, certainties beyond this one are few. The inspector criticizes the way the investigation into the disappearance was focused on the idea that the child had been kidnapped. "A suspect was built without even having proved the existence of an abduction and, above all, without knowing the victim", can be read in the synopsis.
 
Gonçalo Amaral says that nowadays it is known "a lot about a suspect, whether truth or lies", but that there is little information about the victim. "It is not known, for example, whether he was the target of abuse, as the Mallorca episode seems to suggest. On the other hand, Maddie seemed to denote speech difficulties for a 4-year-old child. But the child's clinical history is missing, which constitutes a mystery. Neither the parents gave it, nor the British authorities allowed access to it", writes the publisher quoting the author of the book.
 
 Questions are also raised about how much the British police will know, or how much the detectives that the McCann couple have been hired to investigate, or even "how long will the Portuguese justice maintain its neutrality in a case whose jurisdiction is theirs". The investigator goes even further and says: "After millions of euros and pounds spent, the family insists on the abduction thesis, a pedophile is sought, the German police investigates incongruously and the case continues where it was in 2007".
 
"The mysteriously disappeared child deserves an objective and serious investigation", concludes the initial coordinator of the investigation.
 
The book, published by Contraponto, is on pre-sale and the presentation session will take place on October 13, at 6 pm, at El Corte Inglés in Lisbon
 
https://www.sabado.pt/portugal/detalhe/goncalo-amaral-publica-novo-livro-sobre-maddie-mccann-basta-de-mentiras

Unfortunately, that review gives no indication that Goncalo Amaral has seriously reconsidered his (and the PJ's) finding of 'fact' (which we here know to be false) that, allegedly, Madeleine McCann was having a 'high tea" with her Mum and Dad and Catriona Baker at between about 5.15pm and 5.45pm on Thursday 3 May 2007. That mistake was crucial to the conduct of the PJ investigation. Amaral and the PJ concentrated on explaining how Madeleine died after 6pm that day and that was a terrible - albeit understandable - misjudgement.

If he does not deal with that, and unless he fully covers the issue of the 'Last Photo', for example, I am not sure how much further forward his book is going to take the case for justice and truth for Madeleine McCann.

I hope we have better news when the Portuguese-English translators go to work on his book

____________________

Dr Martin Roberts: "The evidence is that these are the pjyamas Madeleine wore on holiday in Praia da Luz. They were photographed and the photo handed to a press agency, who released it on 8 May, as the search for Madeleine continued. The McCanns held up these same pyjamas at two press conferences on 5 & 7June 2007. How could Madeleine have been abducted?"

Amelie McCann (aged 2): "Maddie's jammies!".  

Tony Bennett
Tony Bennett
Researcher

Posts : 16906
Activity : 24770
Likes received : 3749
Join date : 2009-11-25
Age : 76
Location : Shropshire

Vera Krista likes this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Jill Havern 02.10.21 8:31

Here's the link where all you good people can buy Gonçalo's new book

https://www.wook.pt/livro/maddie-basta-de-mentiras-goncalo-amaral/25005660?fbclid=IwAR3bjbFRgAO0z8hLkj7sDhWpbMz7gMhxu79N6d7U_PUdv4xLwqVzD8KNfbc

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665♪♫•*Happy Birthday To You…. ♪♫•*¨*•.¸¸Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665 Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665
♪♫•*.•*¨*•♫.Happy Birthday To You…. ♪♫•*¨*•.¸¸Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665 
♫ ♪♫•*¨*•.Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665♪♫•*¨*•.Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665Happy Birthday dear Gonçalo ♪♫•*¨*•.¸Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665 
♪♫•*Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665♫♪¨*• ♪♫•*¨*•.¸Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665Happy Birthday To You ♪♫•*•♫♪ ♪♫•*Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665 ♫♪. .*•.Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665! . Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665♪♫•*¨*•.Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665
♪♫•*¨*•Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665 ♫ ♪Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665♪♫•*¨*•.Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665

drinks

____________________
PeterMac's FREE e-book
Gonçalo Amaral: The truth of the lie
CMOMM & MMRG Blog
Jill Havern
Jill Havern
Forum Owner & Chief Faffer
Forum Owner & Chief Faffer

Posts : 28354
Activity : 41061
Likes received : 7695
Join date : 2009-11-25
Location : Parallel universe

garfy and Mainline like this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Guest 02.10.21 10:20

The book synopsis seems to suggest he will talk about the research that indicates something happened to Madeleine before 3rd of May:
Planned kidnapping?  Kidnapping motivated by sexual gratification?  Voluntary disappearance?  Responsibilities of parents or others with a duty of care for the child?  Accidental death (with or without ingestion of sleeping medication)?  Death in the hours or days prior to the missing person alert? It is not known. But there is already a suspect.
Anonymous
Guest
Guest


Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Tony Bennett 02.10.21 11:55

Well, this is tantalising.

The synopsis asks: "Death in the hours or days prior to the missing person alert?"

Wonderful, or at least, promising.

But then the synopsis says: "But there is already a suspect".

Does that mean he is just going on to discuss Christian Bruckner, and then proceed to rule him out?

I am looking for Goncalo to set out in his book COMPELLING NEW EVIDENCE that something happened to Madeleine much earlier in the week...FACTUAL evidence that will force a reinvestigation by the Attorney-General and the PJ.

Here's hoping...




____________________

Dr Martin Roberts: "The evidence is that these are the pjyamas Madeleine wore on holiday in Praia da Luz. They were photographed and the photo handed to a press agency, who released it on 8 May, as the search for Madeleine continued. The McCanns held up these same pyjamas at two press conferences on 5 & 7June 2007. How could Madeleine have been abducted?"

Amelie McCann (aged 2): "Maddie's jammies!".  

Tony Bennett
Tony Bennett
Researcher

Posts : 16906
Activity : 24770
Likes received : 3749
Join date : 2009-11-25
Age : 76
Location : Shropshire

garfy and Vera Krista like this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Verdi 02.10.21 12:39

This ^^^ is exactly the point I was making to Paulo over yonder. Without knowing the full content of the book and the direction it's taking, it could so easily be misinterpreted and/or misunderstood.

I too hope, along with dogged determination it's all we have left.

____________________
The secret of life is honesty and fair dealing. If you can fake that, you've got it made" - Groucho Marx
Verdi
Verdi
ex forum manager
ex forum manager

Posts : 35069
Activity : 42327
Likes received : 5932
Join date : 2015-02-02

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Verdi 02.10.21 12:56

Meanwhile, all the very best to you Mr Gonçalo for now and the future salute

I like this little ditty posted up-page by The Boss..

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Scre1905

____________________
The secret of life is honesty and fair dealing. If you can fake that, you've got it made" - Groucho Marx
Verdi
Verdi
ex forum manager
ex forum manager

Posts : 35069
Activity : 42327
Likes received : 5932
Join date : 2015-02-02

garfy likes this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by garfy 02.10.21 14:47

Me too HAPPY BIRTHDAY Goncalo  heart X




Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665♪♫•*Happy Birthday To You…. ♪♫•*¨*•.¸¸Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665 Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665
♪♫•*.•*¨*•♫.Happy Birthday To You…. ♪♫•*¨*•.¸¸Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665 
♫ ♪♫•*¨*•.Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665♪♫•*¨*•.Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665Happy Birthday dear Gonçalo ♪♫•*¨*•.¸Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665 
♪♫•*Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665♫♪¨*• ♪♫•*¨*•.¸Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665Happy Birthday To You ♪♫•*•♫♪ ♪♫•*Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665 ♫♪. .*•.Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665! . Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665♪♫•*¨*•.Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665
♪♫•*¨*•Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665 ♫ ♪Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665♪♫•*¨*•.Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Mail?url=https%3A%2F%2Fstatic.xx.fbcdn.net%2Fimages%2Femoji.php%2Fv9%2Ftac%2F1%2F16%2F2665
avatar
garfy

Posts : 187
Activity : 248
Likes received : 55
Join date : 2010-07-08
Location : norton

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Jill Havern 02.10.21 15:08

Has anyone in the UK bought this book?
I can't check-out because it asks for a zip code and won't recognise a post code, even though I've selected United Kingdom.

I know it's in Portuguese and I won't be able to read it, but I just want to support GA by buying a copy.

____________________
PeterMac's FREE e-book
Gonçalo Amaral: The truth of the lie
CMOMM & MMRG Blog
Jill Havern
Jill Havern
Forum Owner & Chief Faffer
Forum Owner & Chief Faffer

Posts : 28354
Activity : 41061
Likes received : 7695
Join date : 2009-11-25
Location : Parallel universe

garfy likes this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Doug D 02.10.21 15:17

Do we know if there’s going to be a kindle edition?
It would make it much easier for us to dabble into bits of it.
avatar
Doug D

Posts : 3716
Activity : 5283
Likes received : 1299
Join date : 2013-12-03

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Tony Bennett 02.10.21 15:18

Verdi wrote:...it's all we have left.

Not quite, I hope. There is always the possibility that someone, somewhere, will talk...

____________________

Dr Martin Roberts: "The evidence is that these are the pjyamas Madeleine wore on holiday in Praia da Luz. They were photographed and the photo handed to a press agency, who released it on 8 May, as the search for Madeleine continued. The McCanns held up these same pyjamas at two press conferences on 5 & 7June 2007. How could Madeleine have been abducted?"

Amelie McCann (aged 2): "Maddie's jammies!".  

Tony Bennett
Tony Bennett
Researcher

Posts : 16906
Activity : 24770
Likes received : 3749
Join date : 2009-11-25
Age : 76
Location : Shropshire

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Doug D 02.10.21 15:30

JH:
'Has anyone in the UK bought this book?'


You obviously did better than me, even if you didn't get to the end. I couldn't get beyond the first checkout page. I'll try again later when I can translate all the bits on there as I'm probably missing something.
avatar
Doug D

Posts : 3716
Activity : 5283
Likes received : 1299
Join date : 2013-12-03

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Jill Havern 02.10.21 16:14

Doug D wrote:Do we know if there’s going to be a kindle edition?
It would make it much easier for us to dabble into bits of it.
PeterMac is in communication with GA about an English/kindle version...I'm wondering if we might need to have a whip round to help him pay for a translation service. Some people on facebook are up for it.

Anything to help us get this book in English!

Let's see what Peter says...

____________________
PeterMac's FREE e-book
Gonçalo Amaral: The truth of the lie
CMOMM & MMRG Blog
Jill Havern
Jill Havern
Forum Owner & Chief Faffer
Forum Owner & Chief Faffer

Posts : 28354
Activity : 41061
Likes received : 7695
Join date : 2009-11-25
Location : Parallel universe

garfy likes this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Jill Havern 02.10.21 16:22

Doug D wrote:JH:
'Has anyone in the UK bought this book?'


You obviously did better than me, even if you didn't get to the end. I couldn't get beyond the first checkout page. I'll try again later when I can translate all the bits on there as I'm probably missing something.
For me anyway, the link I posted up thread is in English...but when you get to the checkout and select United Kingdom it won't accept postcode or telephone number as it's in the wrong format. And goodness knows what a nif is.

splat  <<< Gerroff, you can't buy one!   sad

____________________
PeterMac's FREE e-book
Gonçalo Amaral: The truth of the lie
CMOMM & MMRG Blog
Jill Havern
Jill Havern
Forum Owner & Chief Faffer
Forum Owner & Chief Faffer

Posts : 28354
Activity : 41061
Likes received : 7695
Join date : 2009-11-25
Location : Parallel universe

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Verdi 02.10.21 16:31

It will be interesting to see how Team McCann approach this new development.

Will they try to drag Snr Amaral through the law courts again? Will they resort to the media to speak for them again? Will they report him to Operation Grange for perverting the course of justice? Or will they scuttle off into a dark hole like rats when you turn on the light!

For sure they will be anxious to know the content of the book, maybe they will use the Fund to pay a translator, like they did for the PJ files.


____________________
The secret of life is honesty and fair dealing. If you can fake that, you've got it made" - Groucho Marx
Verdi
Verdi
ex forum manager
ex forum manager

Posts : 35069
Activity : 42327
Likes received : 5932
Join date : 2015-02-02

Ross 11 dislikes this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Guest 02.10.21 17:34

I'm sure they are too busy, during covid, 'helping others' to spare a passing thought  for themselves.
Anonymous
Guest
Guest


Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by ShiningInLuz 02.10.21 18:09

Jill Havern wrote:
Doug D wrote:JH:
'Has anyone in the UK bought this book?'


You obviously did better than me, even if you didn't get to the end. I couldn't get beyond the first checkout page. I'll try again later when I can translate all the bits on there as I'm probably missing something.
For me anyway, the link I posted up thread is in English...but when you get to the checkout and select United Kingdom it won't accept postcode or telephone number as it's in the wrong format. And goodness knows what a nif is.

splat  <<< Gerroff, you can't buy one!   sad
A nif is a financial transaction number.  Which you need for certain transactions in 
Portugal.  So the taxman can make sure he is getting his pound of flesh.

Area codes in Portugal are quite different to postcodes in the UK.

Basically, it sounds like the site is set up for on-line purchases within Portugal only.
avatar
ShiningInLuz

Posts : 66
Activity : 78
Likes received : 12
Join date : 2016-10-11

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Jill Havern 02.10.21 18:22

But there's a drop down menu where you can choose your country   huh

____________________
PeterMac's FREE e-book
Gonçalo Amaral: The truth of the lie
CMOMM & MMRG Blog
Jill Havern
Jill Havern
Forum Owner & Chief Faffer
Forum Owner & Chief Faffer

Posts : 28354
Activity : 41061
Likes received : 7695
Join date : 2009-11-25
Location : Parallel universe

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Verdi 03.10.21 1:08

I've come across this before.

Zip codes that only apply in particular domains, even though there is a drop down list to select a country. It doesn't mean anything, just standard formatting for online buying.

Then you hit on something like PayPal being the only method of payment.

I don't understand Portuguese, it's pointless me trying to buy a copy of this book, even in support of Snr Amaral. Time will be put to better use pursuing the course of justice in the name of Madeleine McCann.

I'm confident there will be an English version of this book at some time in the near future. Even if not by the hand of Snr Amaral himself, copyright issues have never stopped the rebel before from breaking the shackles of restriction.




____________________
The secret of life is honesty and fair dealing. If you can fake that, you've got it made" - Groucho Marx
Verdi
Verdi
ex forum manager
ex forum manager

Posts : 35069
Activity : 42327
Likes received : 5932
Join date : 2015-02-02

KMC likes this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Jill Havern 03.10.21 10:04

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  B-08vq10
Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  5t3jpd10

____________________
PeterMac's FREE e-book
Gonçalo Amaral: The truth of the lie
CMOMM & MMRG Blog
Jill Havern
Jill Havern
Forum Owner & Chief Faffer
Forum Owner & Chief Faffer

Posts : 28354
Activity : 41061
Likes received : 7695
Join date : 2009-11-25
Location : Parallel universe

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Jill Havern 03.10.21 10:11

Paulo, can you translate that ^^^ for us please?  singlerose

____________________
PeterMac's FREE e-book
Gonçalo Amaral: The truth of the lie
CMOMM & MMRG Blog
Jill Havern
Jill Havern
Forum Owner & Chief Faffer
Forum Owner & Chief Faffer

Posts : 28354
Activity : 41061
Likes received : 7695
Join date : 2009-11-25
Location : Parallel universe

KMC likes this post

Back to top Go down

Gonçalo Amaral New Book:  General Discussion.  Empty Re: Gonçalo Amaral New Book: General Discussion.

Post by Guest 03.10.21 11:26

1. Conversations with friends
2. The careless act with consequences
3. Interim report and preliminary conclusions
4. The book of the missing child's mother
5. Reviewing the investigation
6. How to disprove the denial of false abduction claim
7. Investigating as if it was an abduction, despite doubts
8. Victimology
9. Timeline and window of time
10. The crime scene examination
11. Photographic evidence and crime scene sketch
12. Searching for information
13. Analysis of telephone traffic information
14. A suspect's profile: scenarios on the table
15. The friend knows more than she lets on
16. The mysterious friend
17. The abduction thesis
18. Control Risks: the apparent abduction
19. Other private detectives and more abduction theories
20. «Grange, Rechen & Associates» and Ecce Homo
21. The reason why Jane Tanner's statement was discarded
22. Previously planned missing person alert
23. Voluntary disappearance
24. Freedom of expression and of opinion wins
25. Coming up with a suspect
26. A rare discovery
27. The petty criminal
28. A testimony with motives
29. A homeless man's testimony
30. The drug addict
31. Creating the monster
32. A violent crime in Praia da Luz
33. Breaking chain of custody 
34. Incomplete or manipulated investigation
35. Searches, seizures and examinations
36. Reviewing the accusation: a shocking mistake
37. Failed attempt at ignoring contradictions
38. Pubilicity and propaganda: selling the monster
39. An incomplete investigation
40. Conclusion
Anonymous
Guest
Guest


Back to top Go down

Page 1 of 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum