THE wife of Portuguese detective Goncalo Amaral has denied they are locked in a personal battle with Kate and Gerry McCann and has spoken of their pity for the distraught couple.