After a new detective takes over the helm of the investigation, Gordon Rayner looks at the latest news on the truth about what happened to Madeleine McCann