The Complete Mystery of Madeleine McCann™
Hello,

A very warm welcome to The Complete Mystery of Madeleine McCann™ forum.

Please log in, or register to view all the forums, then settle in and help us get to the truth about what really happened to Madeleine Beth McCann.


Jill Havern
Forum owner

Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Page 1 of 3 1, 2, 3  Next

View previous topic View next topic Go down

Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by Guest on 14.03.12 20:25

March 14, 2012

Caso Madeleine McCann: JUEZ ORDENA DEVOLUCIÓN INMEDIATA DE LOS LIBROS



Madeleine McCann Case: JUDGE ORDERS IMMEDIATE RETURN OF BOOKS







Como continuación a la sentencia dictada por el Tribunal de Apelaciones de Lisboa el día 14 de octubre de 2010, en la que los jueces acuerdan declarar procedente la apelación del Dr. Gonçalo Amaral, revocándose la setencia del Tribunal a quo y en lo que supone un nuevo varapalo judicial para el matrimonio McCann, hoy podemos confirmar que el juez ha ordenado LA DEVOLUCIÓN INMEDIATA DE LOS LIBROS en poder de Isabel Duarte, abogada de la pareja.

Following the judgment of the Court of Appeal of Lisbon on October 14, 2010, in which the judges agree to declare the appeal from Dr. Gonçalo Amaral, revocándose the judgment of the Court a quo and which is a new legal setback for the McCanns, we can now confirm that the judge has ordered the immediate return of the Books in the hands of Isabel Duarte, a lawyer for the couple.


En este momento estamos esperando conocer los términos exactos de la devolución de las copias del libro Maddie: La Verdad de La Mentira información que compartiremos con vosotros en cuanto llegue a nuestro poder.

We are now waiting to know the exact terms of the return of copies of the book Maddie: The Truth of The Lie information we will share with you on arrival at our power.



Por otra parte, también nos encontramos en situación de confirmar que la demanda por difamación presentada por el matrimonio McCann contra D.

On the other hand, we are in a position to confirm that the libel suit brought by the McCanns against D. Paulo Sargento, ha sido archivada por el Ministerio Público , no obstante, según la información que nos ha sido facilitada, Dñ. Paulo Sargento has been filed by the prosecution, however, the information that has been provided, DN. Isabel Duarte pretende seguir adelante con la acusación particular a pesar de no tener el respaldo de la fiscalía...

Isabel Duarte intends to proceed with the private prosecutor despite not having the support of the prosecution ...




Publicado por Mercedes en 20:43 0 comentarios Posted by Mercedes at 20:43 0 comments




http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=es&u=http://mercedessigueaqui.blogspot.com/&ei=tvxgT6fVE4e60QWpzJiSBw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dmercedessiguiaqui%2Bblogspot%26hl%3Den%26rlz%3D1T4ACAW_en___GB367%26prmd%3Dimvns



Sorry google translate has mixed it up a bit. English underneath. But you get the gist until we get better translation

Guest
Guest


Back to top Go down

Amaral book ruling!

Post by uppatoffee on 14.03.12 20:25

Spudgun has just tweeted that GA has won the battle to have his books returned to him. Mrs

uppatoffee

Posts : 626
Reputation : 0
Join date : 2011-09-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by worriedmum on 14.03.12 20:27

great news!

worriedmum

Posts : 1632
Reputation : 251
Join date : 2012-01-17

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by uppatoffee on 14.03.12 20:27

Candyfloss I just posted another Message on the same topic at same time by Spudgun. Could you delete it for me? Thanks.

uppatoffee

Posts : 626
Reputation : 0
Join date : 2011-09-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by Guest on 14.03.12 20:28

Merged the two topics as I had just posted up the article.

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by uppatoffee on 14.03.12 20:30

Thanks CF!

uppatoffee

Posts : 626
Reputation : 0
Join date : 2011-09-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by Guest on 14.03.12 20:32

Mike Spudgun@spudgun01



Oh Dear. The Portuguese Judge has ORDERED the return of all those books to their rightful owner, Goncalo Amaral.IMMEDIATELY!! More to FOLLOW




Joana Morais@xklamation
McCann Case: Judge orders the immediate devolution of Gonçalo Amaral's Book http://goo.gl/t0SRz #mccann #nomorecensorship



Gael @GaeMar01




T @spudgun01 Portuguese Judge has ORDERED return of all those books to their rightful owner, Goncalo Amaral.IMMEDIATELY! #murdoch

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by jay2001 on 14.03.12 20:38

Expect this will be all over the UK media. Not!

What a great pic of that woman - she looks frazzled. More in tomorrows Portuguese press tomorrow according to Joana's blog. Bring it on.

jay2001

Posts : 116
Reputation : 0
Join date : 2012-01-23

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by Guest on 14.03.12 20:39

superb news... spin a well deserved victory... first of many to come hopefully...

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by Guest on 14.03.12 20:39

Better translation here from Joana Morais....


McCann Case: Judge orders the immediate devolution of Gonçalo Amaral's Book

14 March 2012 | Posted by Joana Morais Leave a Comment


Following the ruling of the Court of Appeals of Lisbon on October 14, 2010 in which the judges decreed that Gonçalo Amaral's books could be sold, revoking the first judgement of the Court a quo [lower court/court decision's that was appealed] that had granted a banning injunction, and in a new legal setback for the McCanns, we can now confirm that the judge has ordered the immediate devolution of the 7.500 copies of the book "Maddie, the Truth of the Lie" that were entrusted to Isabel Duarte, lawyer of the McCann couple. The lawyer has, of today, 10 days to fulfil that order.

On the other hand, we are also able to confirm that one of the several claims for defamation made by the McCann couple against several Portuguese persons, specifically one targeting criminal psychologist and university professor Dr. Paulo Sargento as been archived by the Public Ministry. Nevertheless, and according to information that was provided to us, the McCanns' lawyer, Isabel Duarte, intends to proceed with the claim despite not having the backing of the Public Minstry.

More news on this subject, on tomorrow's edition of Correio da Manhã.

In Spanish at Mercedes's blog, with muchas gracias for the breaking news.

http://joana-morais.blogspot.com/2012/03/mccann-case-judge-orders-immediate.html?utm_source=BP_recent

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by Guest on 14.03.12 20:42

candyfloss wrote:Better translation here from Joana Morais....


McCann Case: Judge orders the immediate devolution of Gonçalo Amaral's Book

14 March 2012 | Posted by Joana Morais Leave a Comment


Following the ruling of the Court of Appeals of Lisbon on October 14, 2010 in which the judges decreed that Gonçalo Amaral's books could be sold, revoking the first judgement of the Court a quo [lower court/court decision's that was appealed] that had granted a banning injunction, and in a new legal setback for the McCanns, we can now confirm that the judge has ordered the immediate devolution of the 7.500 copies of the book "Maddie, the Truth of the Lie" that were entrusted to Isabel Duarte, lawyer of the McCann couple. The lawyer has, of today, 10 days to fulfil that order.

On the other hand, we are also able to confirm that one of the several claims for defamation made by the McCann couple against several Portuguese persons, specifically one targeting criminal psychologist and university professor Dr. Paulo Sargento as been archived by the Public Ministry. Nevertheless, and according to information that was provided to us, the McCanns' lawyer, Isabel Duarte, intends to proceed with the claim despite not having the backing of the Public Minstry.

More news on this subject, on tomorrow's edition of Correio da Manhã.

In Spanish at Mercedes's blog, with muchas gracias for the breaking news.

http://joana-morais.blogspot.com/2012/03/mccann-case-judge-orders-immediate.html?utm_source=BP_recent



Just 10 days to hand them back.

The bit in bold is interesting to. Despite not having the backing of the Public Ministry Isabal Duarte is still going ahead with the defamation case.

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by Guest on 14.03.12 20:45


Tim Tomasz‏@OriginalShuBob

@xklamation So the #McCann s case againt Paulo Sargento has been thrown out by the judge yet Isabel Duarte insists on bringing a civil case?

8:41 PM - 14 Mar 12via web · DetailsReply



JillyCL‏@JillyCLReply


MORE GOOD NEWS - the case brought by #McCann s against Dr Paulo Sargento has been archived by the Ministry of Justice! http://joana-morais.blogspot.com/2012/03/mccann-case-judge-orders-immediate.html




Guest
Guest


Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by jay2001 on 14.03.12 20:59

Hope this news doesn't affect the run this year in Regents Park, especially as the donations appear to be going to the actually charity. Think they went to the fund last year. The list of donators is interesting - some known names there, but can't see any taps7, unless they've donated annonymously!

jay2001

Posts : 116
Reputation : 0
Join date : 2012-01-23

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by ShuBob on 14.03.12 21:21

candyfloss wrote:
Tim Tomasz‏@OriginalShuBob

@xklamation So the #McCann s case againt Paulo Sargento has been thrown out by the judge yet Isabel Duarte insists on bringing a civil case?


8:41 PM - 14 Mar 12via web · DetailsReply



JillyCL‏@JillyCLReply


MORE GOOD NEWS - the case brought by #McCann s against Dr Paulo Sargento has been archived by the Ministry of Justice! http://joana-morais.blogspot.com/2012/03/mccann-case-judge-orders-immediate.html

Hi Candyfloss. That's my tweet and I'm afraid I got the bit about the case thrown out wrong. The case has been archived yet Madame Duarte insists on going ahead with it. She'll be the undoing of the couple the way things are going

ShuBob

Posts : 1893
Reputation : 57
Join date : 2012-02-07

View user profile

Back to top Go down

Joana's latest

Post by justme3 on 14.03.12 22:21

Following the ruling of the Court of Appeals of Lisbon on October 14, 2010 in which the judges decreed that Gonçalo Amaral's books could be sold, revoking the first judgement of the Court a quo [lower court/court decision's that was appealed] that had granted a banning injunction, and in a new legal setback for the McCanns, we can now confirm that the judge has ordered the immediate devolution of the 7.500 copies of the book "Maddie, the Truth of the Lie" that were entrusted to Isabel Duarte, lawyer of the McCann couple. The lawyer has, of today, 10 days to fulfil that order.

On the other hand, we are also able to confirm that one of the several claims for defamation made by the McCann couple against several Portuguese persons, specifically one targeting criminal psychologist and university professor Dr. Paulo Sargento as been archived by the Public Ministry. Nevertheless, and according to information that was provided to us, the McCanns' lawyer, Isabel Duarte, intends to proceed with the claim despite not having the backing of the Public Minstry.

justme3

Posts : 154
Reputation : 0
Join date : 2012-02-09

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by aiyoyo on 14.03.12 22:31

we can now confirm that the judge has ordered the immediate devolution of the 7.500 copies of the book "Maddie, the Truth of the Lie" that were entrusted to Isabel Duarte, lawyer of the McCann couple. The lawyer has, of today, 10 days to fulfil that order.

Terrific news! We shall see. Interesting time ahead.


aiyoyo

Posts : 9611
Reputation : 318
Join date : 2009-11-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by Guest on 14.03.12 22:33

Merged your thread Justme3 as already started and been posted on. thumbsup

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by Gillyspot on 14.03.12 23:35

Oh Dear! I hope the McCanns & Duarte haven't destroyed the books and are now carefully packing them up for shipment to their rightful owner!

God Bless Portuguese Judicial Law! (in this instance) big grin

____________________
Kate McCann "I know that what happened is not due to the fact of us leaving the children asleep. I know it happened under other circumstances"

Gillyspot

Posts : 1470
Reputation : 3
Join date : 2011-06-13

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by aquila on 14.03.12 23:43

@Gillyspot wrote:Oh Dear! I hope the McCanns & Duarte haven't destroyed the books and are now carefully packing them up for shipment to their rightful owner!

God Bless Portuguese Judicial Law! (in this instance)

I've been thinking the very same thing. I hope that if they are located they are still in immaculate condition and ready for sale. I'd hate for them to be mouldy, dog-eared or dusty.

Adding this. If the books are located and found to be in poor condition and not fit for sale then perhaps the storage company will have to be sued and it delays everything AGAIN.

aquila

Posts : 7953
Reputation : 1174
Join date : 2011-09-03

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by listener on 15.03.12 0:58

candyfloss wrote:
candyfloss wrote:Better translation here from Joana Morais....


McCann Case: Judge orders the immediate devolution of Gonçalo Amaral's Book

14 March 2012 | Posted by Joana Morais Leave a Comment


Following the ruling of the Court of Appeals of Lisbon on October 14, 2010 in which the judges decreed that Gonçalo Amaral's books could be sold, revoking the first judgement of the Court a quo [lower court/court decision's that was appealed] that had granted a banning injunction, and in a new legal setback for the McCanns, we can now confirm that the judge has ordered the immediate devolution of the 7.500 copies of the book "Maddie, the Truth of the Lie" that were entrusted to Isabel Duarte, lawyer of the McCann couple. The lawyer has, of today, 10 days to fulfil that order.

On the other hand, we are also able to confirm that one of the several claims for defamation made by the McCann couple against several Portuguese persons, specifically one targeting criminal psychologist and university professor Dr. Paulo Sargento as been archived by the Public Ministry. Nevertheless, and according to information that was provided to us, the McCanns' lawyer, Isabel Duarte, intends to proceed with the claim despite not having the backing of the Public Minstry.

More news on this subject, on tomorrow's edition of Correio da Manhã.

In Spanish at Mercedes's blog, with muchas gracias for the breaking news.

http://joana-morais.blogspot.com/2012/03/mccann-case-judge-orders-immediate.html?utm_source=BP_recent



Just 10 days to hand them back.

The bit in bold is interesting to. Despite not having the backing of the Public Ministry Isabal Duarte is still going ahead with the defamation case.

Has she sold her soul for silver?

listener

Posts : 565
Reputation : 5
Join date : 2010-01-10

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by womandotcom on 15.03.12 1:18

@listener wrote:
candyfloss wrote:
candyfloss wrote:Better translation here from Joana Morais....


McCann Case: Judge orders the immediate devolution of Gonçalo Amaral's Book

14 March 2012 | Posted by Joana Morais Leave a Comment


Following the ruling of the Court of Appeals of Lisbon on October 14, 2010 in which the judges decreed that Gonçalo Amaral's books could be sold, revoking the first judgement of the Court a quo [lower court/court decision's that was appealed] that had granted a banning injunction, and in a new legal setback for the McCanns, we can now confirm that the judge has ordered the immediate devolution of the 7.500 copies of the book "Maddie, the Truth of the Lie" that were entrusted to Isabel Duarte, lawyer of the McCann couple. The lawyer has, of today, 10 days to fulfil that order.

On the other hand, we are also able to confirm that one of the several claims for defamation made by the McCann couple against several Portuguese persons, specifically one targeting criminal psychologist and university professor Dr. Paulo Sargento as been archived by the Public Ministry. Nevertheless, and according to information that was provided to us, the McCanns' lawyer, Isabel Duarte, intends to proceed with the claim despite not having the backing of the Public Minstry.

More news on this subject, on tomorrow's edition of Correio da Manhã.

In Spanish at Mercedes's blog, with muchas gracias for the breaking news.

http://joana-morais.blogspot.com/2012/03/mccann-case-judge-orders-immediate.html?utm_source=BP_recent



Just 10 days to hand them back.

The bit in bold is interesting to. Despite not having the backing of the Public Ministry Isabal Duarte is still going ahead with the defamation case.

Has she sold her soul for silver?


I wonder if Amazon will be taking Pre Orders? Nah, I didn't think so! for Dr Amaral

____________________
.George
Galloway, MP: "The McCanns have either been the victims of a
cataclysmic historic injustice, almost unprecedented, or they have been
complicit in a scheme so duplicitous, so evil, so foul that Shakespeare
himself could not have written it.".........

womandotcom

Posts : 39
Reputation : 0
Join date : 2011-12-28
Age : 64
Location : Yorkshire

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by aiyoyo on 15.03.12 1:36

@Gillyspot wrote:Oh Dear! I hope the McCanns & Duarte haven't destroyed the books and are now carefully packing them up for shipment to their rightful owner!

God Bless Portuguese Judicial Law! (in this instance) big grin

Actually if they were stupid to do that then the repercussions for them will be heavy - punishable by jail term of up to 5 years i believe.

aiyoyo

Posts : 9611
Reputation : 318
Join date : 2009-11-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by listener on 15.03.12 1:41

@aiyoyo wrote:
@Gillyspot wrote:Oh Dear! I hope the McCanns & Duarte haven't destroyed the books and are now carefully packing them up for shipment to their rightful owner!

God Bless Portuguese Judicial Law! (in this instance)

Actually if they were stupid to do that then the repercussions for them will be heavy - punishable by jail term of up to 5 years i believe.

But would Cameron extradite them?

Edit- Sorry, I forgot that it was Isabel who was given the books! So her responsibility I think?

listener

Posts : 565
Reputation : 5
Join date : 2010-01-10

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by ufercoffy on 15.03.12 6:54

@aiyoyo wrote:
@Gillyspot wrote:Oh Dear! I hope the McCanns & Duarte haven't destroyed the books and are now carefully packing them up for shipment to their rightful owner!

God Bless Portuguese Judicial Law! (in this instance)

Actually if they were stupid to do that then the repercussions for them will be heavy - punishable by jail term of up to 5 years i believe.

That sounds about right for this case :-

5 years in jail for destroying some books

No jail for simulating an abduction and hiding a cadaver. Instead the 'punishment' is to become multimillionaire celebrities with book deals.

____________________
Whose cadaver scent and bodily fluid was found in the McCann's apartment and hire car if not Madeleine's?  Shocked

ufercoffy

Posts : 1641
Reputation : 4
Join date : 2010-01-04

View user profile

Back to top Go down

Re: Judge orders immediate return of books - March 14 2012

Post by aiyoyo on 15.03.12 8:54

@ufercoffy wrote:
@aiyoyo wrote:
@Gillyspot wrote:Oh Dear! I hope the McCanns & Duarte haven't destroyed the books and are now carefully packing them up for shipment to their rightful owner!

God Bless Portuguese Judicial Law! (in this instance)

Actually if they were stupid to do that then the repercussions for them will be heavy - punishable by jail term of up to 5 years i believe.

That sounds about right for this case :-

5 years in jail for destroying some books

No jail for simulating an abduction and hiding a cadaver. Instead the 'punishment' is to become multimillionaire celebrities with book deals.

The heavy penalty is not a simple matter of having destroyed some books (if true)

From what I understand, in legal terms, the books were supposed to be held in custody by ID until further judgement (meaning indirectly holding it for the state, until the states decide who should have them or what to do with them). It wasnt ID to destroy!

If she'd destroyed them while holding them custody for the State, then it is an criminal offence against the State, and not just Amaral, hence the heavy penalty.

Well, if Amaral's suspicions is true then ID is in more than a spot of bother. She's going to have to cough out those books in 10 days or explain and face the consequences. I suspect she is not SO stupid as to have destroyed them. But they might have been badly stored that they perished over time - meaning no longer in good condition. That is one possibility I can think of.

Otherwise she was sitting on them due to her own interpretation of the overturn judgement and now given the ultimatum.

The mccanns are her nemesis and all her past achievements will go to waste. You only have to make one official blunder and your credibility will plummet. And so far she has made quite a few all related to mccanns.

aiyoyo

Posts : 9611
Reputation : 318
Join date : 2009-11-28

View user profile

Back to top Go down

Page 1 of 3 1, 2, 3  Next

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum