An Edinburgh mother who killed her toddler and hid his body in a suitcase could be freed from prison in two months.